FT Spanish in Metro Chicago – Federal
Language Specialist for the US Attorney Office in the Metro Chicago area. Federal Certification required.
www.calinterpreters.org
2010 Archives RSS Updates
Bargaining, professional development, national press on the industry.
Use the tags to the right to filter your news.
Professional development seminars for CIMCE credit.
Monday, August 2nd, 2010
Friday, July 16th, 2010
Region 3 July Update
Message from the rep, betcha didn’t know, interpreting our MOU, article by Aurelio Ortiz.
Thursday, July 1st, 2010
PT Spanish in San Diego
Part time staff position at the United States District Court in San Diego.
Preference given to those who apply by July 16th, 2010. Open until filled.
Friday, June 25th, 2010
Seminars & Meeting July 31 in San Francisco
DUI smash hit, Q&A with the CIP on CIMCE changes, take your teamwork to the next level. 6 hrs CIMCE credit, all in English. Membership meeting with lunch provided.
Thursday, June 24th, 2010
Reg-1 Contract Ratified, New Stewards
The low turnout reflects what many interpreters have expressed; they are glad to have an MOU in place but a contract with no raises is not something to celebrate.
Monday, June 21st, 2010
FT Spanish in Fresno
Staff interpreter for the Fresno County Court. Open May 17, 2010, continuous.
Tuesday, June 8th, 2010
Region 1 Court Interpreter Contract Vote
Contract ratification meeting scheduled on furlough day, Wednesday June 16 at 10:30am at the CFI office in Santa Fe Springs.
Sunday, June 6th, 2010
Survey for Academic Research in Málaga
Anonymous surveys for interpreting teachers, students and professionals for Laura Parrilla Gómez at the University of Málaga in Spain.
Monday, May 24th, 2010
Reg-1 Ratification Meeting June 16
Meeting on furlough day at our Santa Fe Springs office. Stay tuned for a summary of changes to the MOU.
Friday, May 21st, 2010
Changes in CIMCE Requirements
New rules starting with 2010-2011 compliance period. If you’re due at the end of this year, you still use the old rules. Self-study without CIMCE number has been eliminated.
Wednesday, May 19th, 2010
PERB Decision on Post-Strike Retaliation
PERB found in favor of the union on virtually every count and determined that the LA Court had indeed retaliated against interpreters who participated in the strike.
Monday, May 17th, 2010
The Passing of George Esquivel
We are sad to announce that Spanish interpreter George Esquivel passed away. He started working for Los Angeles Superior Court in 1973 and was esteemed by all who worked with him.
upcoming seminars
Aug 3 in Los Angeles
Delinquency, immigration, death penalty. 6 hrs CIMCE, breakfast and lunch included.
Details soon!