Print

Jobs:

Wednesday, March 9th, 2011 FT Cantonese, Spanish, Tagalog and Vietnamese in Sacramento

Sacramento Superior Court is continually listing these positions until further notice.

Requirements: Currently court certified interpeters only. A criminal history background check will be necessary.

Full Time positions are listed for Cantonese, Spanish, Tagalog and Vietnamese.

Salary Range: $5,742.53 – $6,092.67 monthly

Qualified and interested individuals can get complete application instructions  and details from the Superior Court, County of Sacramento website: http://agency.governmentjobs.com/saccourts/default.cfm.  Applications must be submitted online. Please see the instructions.

Duties of this position include, but are not limited to, the following: • Interprets from and into English and the applicable non-English language using simultaneous and consecutive modes at court proceedings and for other court-related departments at the direction of the court. • Makes sight translations of documents for the benefit of the court including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms and other documents. • Interprets for judges, attorneys, court staff and other court-related departments at the direction of the court. • Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreters’ performance. • Researches and understands terminology used in court and functions of the court which may include but not be limited to legal, technological, scientific and/or medical terminology. • Reviews the daily docket and receives daily calendar assignments from the Trial Court Interpreter Coordinator (or other) and accurately completes daily activity logs, or other documentation as required.

Filed under Jobs: