Print

Seminars:

Wednesday, August 4th, 2010 Seminars & Meeting Aug 28 in Sacramento

CFI presents 2 Seminars and a Membership Meeting
on Saturday August 28, 2010 in Sacramento
5 Hours CIMCE credit approved, in English for Interpreters of All Languages

Ethics Revisted
by Genevieve Navar (3.0 hours, all languages)
A refresher on court interpreter ethics underscoring Ethical Principals and Standards of Professional Conduct and a deeper analysis for those who are already familiar. Discuss real-life situations and tools we can use to stay out of trouble. Learn from the person who literally wrote the book on interpreter ethics.

Quality Team Interpreting: How to Develop an Efficient and Effective Team
by Angela Zawadzki (2.0 hours, all languages)
Sure, you know team interpreting. But do you really?? Take your teamwork to the next level! In this interactive workshop, Angela Zawadzki presents the purpose, methodology, logistics, protocols and ethical dilemmas of team interpreting within the court system. Understanding that the whole is greater than the parts, Ms. Zawadzki will guide us to create and maintain quality and uniformity in the interpretation as a team and will offer tips, resources, and tools to help you create strong professional partnerships before, during and after the assignment.

Membership Meeting (lunch provided)
Find out what’s going on with CFI, the new MOU, the interpreter budget, and other important issues. Brandon, the union rep, will be on hand to update and answer your questions.

Schedule:
8:30 Registration (coffee provided)
9:00 Seminar – Ethics Revisited (3 hrs)
12:00 Membership Meeting (lunch provided)
1:00 Seminar – Quality Team Interpreting (2 hrs)
3:15 Sign out

Location: CWA office at 2804 Gateway Oaks, Suite 150, Sacramento CA
[view map]

Deadline to register early: postmarked or online by Tuesday August 24. After the deadline, register at the door for $15 or $25 extra.

Early registration is closed – register onsite

Member

  • Early
    Both Workshops $75.00
    Ethics Only $45.00
  • Onsite
    Both Workshops $100.00
    Ethics Only $60.00

Non-Member

  • Early
    Both Workshops $100.00
    Ethics Only $60.00
  • Onsite
    Both Workshops $125.00
    Ethics Only $75.00

Not a member? Join CFI to get discounts on this and future seminars

You may register onsite with cash, check or major credit card. Please arrive early!

Filed under Seminars: