IGA MEMBERSHIP FORM
INSTRUCTOR LED CLASSES
3 CIMCEs, 3 CEUs,
*Explore the definition of "well and truly interpret."
*Study the code of ethics from the perspective of a Non-English speaker.
*Discover what to do when a question does not make sense in either English or the target language. *Learn how to put Non-English speakers on equal footing. *Discuss ethical situations interpreters may come across and the best ways to handle them. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes)
——————————————————— Slang Series: Chile September 9/25 at 9am Pacific time (2hrs) - REGISTER2 CIMCEs, 2 CEUs, *Learn the most important slang terms & phrases used in different regions of Chile. *Experience conversations between native Chilean speakers in presentations.
*Understand the meaning of these slang terms & phrases in different contexts.
*Have fun and reinforce knowledge with videos, pictures, slides, and glossaries. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes)
——————————————————— NON-INSTRUCTOR LED CLASSES Jerga de las Americas: Peru (Spanish) - 2 CEUs REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ——————————————————— Vicarious Trauma (Spanish) - 3 CEUs REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ——————————————————— Computer Terminology (Spanish) - 3 CEUs REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ——————————————————— Construction Accidents and Terms (Spanish) - 3 CEUs REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ——————————————————— Technology for Interpreters (Neutral) - 2 CEUs REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ——————————————————— Nutrition (Neutral) - 3 CEUs REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ——————————————————— Civil Court for Court Interpreters (Spanish) - 6 CEUs REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ——————————————————— Emerging Crimes - 3 CEUs REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ——————————————————— Guatemalan Slang (Spanish) 2hrs REGISTER Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:
CA, CO, KY, MD, MO, NV, NE, NM, NC, OR, PA, TN, TX, UT, WA. Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters. Certified Translators
2.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
——————————————————— Pacific Salvadoran/Salvadorian/Salvadorean Slang (Spanish) 2hrs REGISTER HERE Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:
CA, CO, KY, MD, MO, NE, NM, NC, OR, PA, TN, TX, UT, WA. Medical Interpreters0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters. Certified Translators2.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
———————————————————
Ethics for Court Interpreters (LANGUAGE NEUTRAL) 3hrs REGISTER HERE
Court Interpreters
3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: CA, CO, KY, NV, MO, MD, NE, NM, NC, OH, OR, PA, TN, TX, UT, WA, WI. Certified Translators
3.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
———————————————————
*New class! Sight translation techniques for LANGUAGE NEUTRAL Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:
CA, CO, KY, MD, MO, NM, NV, OR, PA, TX, UT. Medical Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters. Certified Translators
2.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
———————————————————
Grabbing “Sight” by the Horns Part II (All languages) 2hrs REGISTER HERE
*New class! Sight translation techniques for LANGUAGE NEUTRAL Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:
CA, CO, KY, MD, MO, NM, NV, OR, PA, TX, UT.
Medical Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters. 0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
Certified Translators
2.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
——————————————————— Slang/Jergas: Colombia REGISTER- Court Interpreters 2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: CA, CO, KY, MD, MO, NE, NV, NM, NC, OR, PA, TN, TX UT - Medical Interpreters0.2 Units of continuing education Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters. 2.0 Units of continuing education Approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
- Certified Translators
2.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
———————————————————— Gynecology Part I REGISTER - Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
2.0 Units of continuing education approved by DSHS (WA) for certified medical interpreters
- Certified Translators2.0 Units of continuing education Approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators. ——————————————————— Slang/Jergas: Ecuador REGISTER - Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:
CA, CO, KY, MD, MO, NE, NV, NM, NC, OR, PA, TN, TX UT
- Medical Interpreters 0.2 Units of continuing education - Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters. 2.0 Units of continuing education - Approved by CEAP for CCHI certified interpreters. - Certified Translators
2.0 Units of continuing education - Approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
————————————————————— Mental Disorders Part I REGISTER - Court Interpreters 2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: CA, CO, KY, MD, MO, NV, OR, TX, UT. - Medical Interpreters2.0 Units of continuing education Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters. Units of continuing education Approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
———————————————————
Mental Health Part II (Spanish) 2hrs REGISTER HERE Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:
CA, CO, KY, MD, MO, NE, NM, OR, PA, TX, UT. Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
———————————————————-
Slang/Jergas: México REGISTER - Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:
CA, CO, KY, MD, MO, NE, NV, NM, NC, OR, PA, TN, TX UT - Medical Interpreters0.2 Units of continuing education - Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
2.0 Units of continuing education - Approved by CEAP for CCHI certified interpreters. - Certified Translators2.0 Units of continuing education - Approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
———————————————————-
Workplace Terminology (ENG/SPA) REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ———————————————————- Jerga Nicaragua (ENG/SPA) REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ———————————————————- Jerga Republica Dominicana (ENG/SPA) REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ———————————————————- The Interpreter's Blueprint Part I: (Building a house from the ground up) (ENG/SPA) - Non-Instructor Led REGISTER Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ———————————————————- 2 CEUs Honduras Slang – (Spanish) (2hrs) - Non-Instructor Led REGISTER *Link will be sent AFTER live class Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ———————————————————- 3 CEUs Improving Simultaneous (English) (3hrs) - Non-Instructor Led REGISTER *Link will be sent AFTER live class Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes ———————————————————- 6 CEUs Jack of all trades (Spanish) – (6hrs) - Non-Instructor Led REGISTER *Link will be sent AFTER live class Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes
LANGUAGE NEUTRAL Non-Instructor Led Assault Rifles-Language Neutral – 3 CIMCEs REGISTER HERE - 3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: CA, CO, FL (3.6 units), KY, MD, MO, NE, NC, OR, PA, UT, WI. - 3 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators. Advance Consecutive Techniques – Language Neutral–3 CIMCEs REGISTER HERE - 3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: CA, CO, KY, MD, MO, NE, NV, NM, OH, PA, TN, UT, WI. - 3 Units of continuing education approved by CEAP for CCHIcertified interpreters. - 3 Units of continuing education approved by DSHS (WA) for certified medical interpreters - 0.3 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters. Child Protective Services – Language Neutral – 3 CIMCEs REGISTER HERE - 3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: CA, KY, MD, MO, NC, NE, NM, NV, OR, PA, TN (2.75), UT, WA, WI. - 3 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI and the State of WA for DSHS certified Interpreters. - 0.3 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified Interpreters. - 3 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators Juvenile Court – Language Neutral – 3 CIMCEs REGISTER HERE Accredited by ATA and State Court Language Access Programs. Paremiology for Court and Medical Interpreters – Spanish – 3 CIMCEs REGISTER HERE - 3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: CA, CO, FL (3.6 units), MD, MO, NE, NC, NM, NV, WA, WI - 3 Units of continuing education approved by CEAP for CCHIcertified interpreters
- 0.3 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI for certified medical interpreters
- 3 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translator
Medical Interpreters who want to cross over to Court Interpreting - Provisionally Non-Certified Court interpreters – Court Interpreting Students40 hour Medical Interpreter Certificate 8 weeks long - October 15, 2021 REGISTER Written Court Exam Prep 6 hours - October 15, 2021 REGISTER Oral Court Exam Prep - 28 hours - October 15, 2021 REGISTER
|