Report an Incident!

Use this form to help us evaluate potential grievances and respond to interpreter complaints.

It is especially important to have complaints in writing so that we may detect patterns and ongoing problems. Fill out the form completely and include factual details: who, what, where and when, and if appropriate, we will contact you regarding your complaint.

Date*
County*
Location - Alameda
Location - Other
Fill in the courthouse or location of the incident if there is no drop-down list for that county or if the location is not on the list provided.
Case Name and Number
If applicable. It is important to collect data with case identification.
Other Parties involved or present
List any info you have for the key people involved, not including yourself. If possible enter a telephone or email to contact anyone who could corroborate your report. Click the + button to add parties.
Name Position Tel or Email
Subject Line
Provide a short phrase to describe the incident. For example "PD didn't wait" or "Hired contractor before as-needed". This will help us organize our data and respond more efficiently to problems.
Incident Description
Provide a brief, detailed description of the incident. Be sure to include as many relevant facts as are available:
Incident Category*
Select the category that best describes your incident:
- Inadequate Staffing (no team, no break, fatigue, interpreter waived, long wait, spread too thin)
- Barriers to equal access (no interpreter provided, delays, continuances, inadequate services)
- Use of non-certified or non-registered interpreter
- Equipment (no access, insufficient, malfunctioning)
- Other working conditions (scheduling, assignment priority)
- Ethical Issues (impartiality, giving legal advice)
Reported By*
FirstLast
Your Telephone*
Your Email*
Your Digital Signiture*
To the best of my knowledge, the above is true and correct.
Spam Blocker
Enter the 2 words below.
If you cannot read them, click the top blue button to refresh.

Report an Incident!

upcoming seminars

Membership Info

Quick Links