California Federation of Interpreters

2018 Conference Registration

 

 

Register early by November 7, 2018

You cannot register for a half-day on Saturday or Sunday, only full days.

Registration cost includes continental breakfast, lunch, coffee and snacks on Saturday and Sunday. 

Cancellations refund of 50% available up until November 7th – No Refunds thereafter.  Cancellations must be received in writing by November 7th.

 

November 8 - 18, 2018 Rates

Days CIMCE Member Non-Member Student
2.0 12 $100 $125 $50
1.0 6 $75 $100 $25

 

Student Rate

  • Does not include continuing education credit (CIMCE).
  • When checking into the conference, you must show proof that you are currently enrolled in an interpreting program, or graduated in the 12 months prior to the conference.
  • Please indicate your program/school in the field provided during registration.

 

 

Region 4 Bargaining Update

October 22, 2018 Orange County


This morning’s negotiations started off with our “Watch & Support” getting an eye opening experience as they witnessed the court’s lead negotiator, Joe Wiley, try to bully and lash out on one of our bargaining team members, LouLou Tovar, for questioning him on his position regarding litigants having a right to bringing their own interpreter. He insisted that these interpreters do NOT need to be certified.  Our lead negotiator, Ed Venegas, requested a caucus to give Wiley time to cool off. 
 
This discussion was a result of CFI’s proposal from 9/25/18 Article 50; Interns & Volunteers. Your bargaining team requested information regarding any and all interns and volunteers that are being used to do any of CFI’s unit work. The court’s position is that they have stopped using volunteers 2 years ago and are no longer using any, anywhere in the region. 
 
The courts also proposed adding a new provision in our MOU for Union Business Leave. 
 
There was a Tentative Agreement on:
 
Articles, 22; payday- only change was employees will be required to authorize automatic deposit 
 
Article 25; Health Care- only change was the name of the General Unit in Imperial 
 
Article 28; Sick Leave- intermittent employees shall be provided sick leave under the California Healthy Workplaces, Healthy Families Act consistent with the employer court’s policy or practice. 
 
Article 35; Safety– only change was to change the word “prisoner” to “inmate” 
 
The court rejected CFI’s proposal from 10/10/18 on Article 36; Workspace & Supplies
 
CFI proposed to add language to this article that would require the courts to make reasonable efforts to provide workspace for unit employees in the each courtroom. 
 
On October 10, 2018 the courts response to our proposal was “ We don’t think there’s a need for interpreters to have a workspace in the courtroom, since all they do is stand next to the defendant.” 
 
Your bargaining team presented some compelling counter arguments to this statement and mindset in hopes of educating the court, as a result, they agreed to put it back on the table for further discussion, on October 22, 2018, they didn’t follow through with the agreement for further discussion and simply rejected the proposal. 
 
The court insist that they treat interpreters exactly the same as they do all the other court unit members, but if that were the case, they wouldn’t have had a problem with giving us what the other unit members have in the courtroom, which is work space. 
 
Your bargaining team has been working hard and will continue to work hard at putting together more proposals to strive towards a righteous contract. 
 
Our next bargaining session will be in the afternoon, November 9, 2019 in Riverside. 
 
If you will be participating in the “Watch & Support” by taking time off to observe the negotiations, please request time off today. 
 
The team continues to encourage members to support negotiations by attending the bargaining sessions. We hope to see you there. 
 
A big “THANK YOU” to Nancy O’toole, Erica Ibarra, Adrienne Trunk , Ben Sanchez, Richard Barrientos, Frances Marin, Pam Santos for sitting in to observe our session by participating in the “Watch & Support” 

 


Also, “THANK YOU” to interpreters in Indio, San Bernardino and Orange County for showing your support and sending us your pictures. 


 
Your Bargaining team needs all of your support to achieve the best contract possible for ALL! We are in this together.  UNITED we BARGAIN… DIVIDED we BEG. 
 
Our unity is our strength by presenting a united front before administration we show our power. 
 
“In union there is strength. It’s the “U” and “I’ in union that makes us strong” 
 
In solidarity, 
 
Your Region 4, Bargaining Team 
CFI Local 39000, CWA-TNG
 
Maria Benitez
Jackie Ruiz
Silvia San Martin 
LouLou Tovar
Rebeca Vera
Ed Venegas- Spokesperson 

 

REGISTER NOW

 

 

 

 

Region 4 Bargaining Update

October 10, 2018 San Diego

There was good open dialogue during our negotiations today.  There was discussion and proposals on the following: 
 
The Courts presented proposals on Art. 24; Health Care, Art. 32; Local Retirement System, Art. 35; Safety, Art. 28; Sick Leave, Art. 22; Pay Day
 
After caucusing among the team, the bargaining committee countered with the following proposals: 
 
Art. 2; Unit Work, Art. 15; Seniority 
 
We also presented proposals on Art. 32; Local Retirement System, Art. 36; Work Space & Supplies. 
 
Our proposal on Art. 36; Work Space & Supplies , was rejected by the Courts, but after your bargaining team presented our position on why we consider this an important proposal they agreed to put it back on the table for further discussion. 
 
We want to give a big “THANK YOU” to all of you who showed your support by wearing red, and also to the Orange County interpreters in West, North and Harbor for sending in your pictures showing your support. 
 
We appreciate you standing by your bargaining team. We will continue to need your support to achieve the best contract possible for ALL. 
 
Our unity is our strength by presenting a united front before administration we show our power. 
 
Our next bargaining session is scheduled for October 22, 2018, in Orange County. 
Please support your bargaining team by wearing red on this day. 
 
If you will be participating in the Watch & Support, please submit your time off request today, and email us at [email protected] to let us know you will be attending and to reserve your spot. 
 
In Solidarity, 
 
Your Region 4, Bargaining Team 
CFI Local 39000, CWA-TNG
 
Maria Benitez
Jackie Ruiz
Silvia San Martin 
LouLou Tovar
Rebeca Vera
Ed Venegas- Spokesperson 

 

 

Region 4 Bargaining Update

September 24-25, 2018 San Bernardino Courthouse

Ed Venegas (our lead spokesperson), started our first session with an opening statement in which he stated that the CFI Bargaining Team is ready to press forward on issues that have been proven to be of significant importance to our profession. 
 
His opening statement also including the following: 
 
  1. The Bargaining Team will expect that every issue we present will be addressed with respectful consideration 
  2. This day and age, past beliefs and practices which relegated CFI personal to that of third class laborers is not acceptable and will not under any circumstances be tolerated. 
  3. We expect wage improvements to reflect a true and realistic compensation for the professional work that all CFI employees proudly perform. 
During our two days of negotiating there was positive movement. We discussed ground rules, and management agreed to withdraw some ground rules that the bargaining team was opposed to. 
 
There was discussion and proposals on Art. 3, Authorized Agents,  Art. 13, New Employee Orientation,  Art. 15, Seniority,  Art. 21, Professional Development,  Art. 44, Dues Deduction/Agency Shop,  Art. 45, Stewards, and Art. 50, Volunteers/Interns
 
We reached a Tentative Agreement on Article13, New Employee Orientation and Art. 44, Dues Deduction/Agency Shop 
 
We want to give a big THANK YOU to Emily Hernandez for being part of the Watch and Support. 
 
Stand by your Bargaining Committee at the negotiations! We need your support to achieve the best contract possible for ALL! 
 
Our unity is our strength by presenting a united front before administration we show our power. 
 
Our next bargaining sessions will be October 10, 2018 (in San Diego), and October 22, 2018 in Orange County. 
 
Please support your hardworking bargaining team.  
 
If you will be participating in the Watch and Support by observing during these bargaining sessions, please submit your time-off request today, and email your team at [email protected]to let us know you will be attending and to reserve your spot. 
 
In solidarity, 
 
Your Region 4, Bargaining Team 
CFI Local 39000. CWA-TNG
 
Maria Benitez
Jackie Ruiz 
Silvia San Martin
LouLou Tovar
Rebeca Vera  
Ed Venegas- Spokesperson

 

 

 

 
<< first < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > last >>

Page 1 of 14